Will & Eva's Wonderland

這個七月，寶貝Will滿七歲了! (虛歲8歲)

過完暑假，也即將升上小二，

從剛上小學只會ㄅㄆㄇ，

到現在可以認得很多國字，

開始漸漸脫離文盲的行列啦!

七歲的Will還是很喜歡塗鴉畫畫，

只是功課多了，時間不允許他像以前這樣想畫就畫，

以前的Will不愛著色，只愛塗鴉線條，

現在稍有進步，願意在畫完線條後，

再用的彩色筆塗上一些顏色!

也會在塗鴉旁配上自創旁白，或是短篇故事，

雖然有時狗屁不通詞不達意，但內容還算生動逗趣!

我們早已習慣他愛塗鴉，

因此漸漸沒注意他平常到底畫了些什麼!

但有次無意中，發現 Will塗鴉的主題居然是唐詩，

Will小學鼓勵他們背唐詩，到目前為止，應該也背了約50首，

他們的古詩課本上並沒有插畫，

他用他小腦袋瓜理解的內容，配上唐詩文句，

畫出一篇篇令人捧腹大笑莞爾的 “唐詩語言”，

真是有夠可愛的! 雖然拼音錯字很多，

但對小一的Will已經算是值得鼓勵了!

Will加油! 改天出版一本唐詩揷畫圖解吧!

唐詩賞析 

(好笑的古人,頭上還有小揪揪)

(看不懂嗎?下面有原文翻譯喔!)

九月九日憶山東兄弟 (王維)

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

聽彈琴 (劉長卿)

泠泠七弦上，靜聽松風寒。

古調雖自愛，今人多不彈

觀游魚 (  白居易)

 繞池閒步看魚游，正值兒童弄釣舟。
一種愛魚心各異，我來施食爾垂鉤。

閩農詩 (李紳)

鋤禾日當午，汗滴禾下土。

誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。

早發白帝城 (李白)

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

喜歡動物的Will,唐詩中明明沒這個動物,硬要讓動物差一腳....

可愛的Will!